to settle comfortably and warmly; to press oneself, (one's head etc) lovingly (to a person, animal)

curl up